La tua pazienza può essere veramente messa alla prova se la persona con demenza inizia ad aggrapparsi a te e seguirti. Molto probabilmente, il tuo caro sta cercando di dare un senso al mondo che lo circonda e ti sei spesso l'unica certezza stabile nella sua vita. Non è facile
Una persona con demenza può manifestare comportamenti irrequieti come agitazione, dondolio, spostare e riordinare oggetti. Questo tipo di irrequietezza può essere causata da dolore, disagio, depressione, stitichezza, fame, sete, bisogno di andare in bagno, ansia, noia o da qualche elemento presente nell'ambiente. Non è sempre facile determinare perché la persona
In this article we will go through step by step registration process for the DemiCare web application. 💡In order to access DemiCare web application access the following link or simply click on the button bellow: https://my.demicare.app/DemiCare App Step 1: Once you access the link above, following
Referenze: * Aggressività / rabbia fisica: https://cms.demicare.app/ghost/#/editor/post/642554dd9868b200633ff597 * AnotherTitle: AnotherLink * ...
Nel video che segue sarete guidati in una attività di meditazione. Soprattutto per le persone che hanno poca o nessuna esperienza con la meditazione, questa meditazione guidata può essere un buon aiuto. Una meditazione di dieci o quindici minuti, come spiegato di seguito, può aiutarvi a superare lo stress e
Nei seguenti video sarete guidati attraverso brevi sequenze di rilassamento. Il training autogeno e il rilassamento muscolare progressivo sono molto indicati per ritrovare se stessi prima di andare a letto o nella vita quotidiana stressante e per dimenticare l'ambiente circostante.
Prendersi cura di sé è uno degli aspetti più importanti del caregiving. Molti caregiver soffrono di sensi di colpa, con la sensazione di non fare mai abbastanza per la persona affetta da demenza. Si fanno in quattro per aiutarla, finendo per crollare. Prendersi cura di sé è l'esatto contrario dell'egoismo.
Nel video che segue sarete guidati attraverso una sequenza di yoga. Le brevi pratiche di yoga possono essere un metodo utile per rilassarsi e muovere il corpo dopo una giornata impegnativa.
Riunirsi davanti alla TV può essere importante per il contatto sociale e l'affiatamento durante il decorso della malattia. Per le persone affette da demenza, guardare la TV da soli sembra essere meno importante come attività di svago, ma più gli altri sono vicini, più questo influisce sulla gioia di guardare
Gli animali possono essere ottimi argomenti di conversazione, possono stimolare l'attività e fornire conforto. Accarezzare un animale peloso può essere rilassante e l'interazione con gli animali può stimolare il gioco e l'attività. Dopo una diagnosi di demenza non è un buon momento per introdurre un nuovo animale in casa. Tuttavia,
Fate una ricerca sulle strutture locali. Molti musei offrono mostre, laboratori e guide a misura di demenza. Se la struttura non ha pubblicato nulla sull'argomento, può essere utile contattarla. Possono aiutarvi ad organizzare le visite in modo che siano più adatte alle persone affette da demenza. Condividere esperienze culturali può
Camminare è una buona forma di esercizio fisico, di piacere e di indipendenza che deve essere sostenuta il più a lungo possibile. È gratuito, non richiede attrezzature speciali e la distanza e il tempo possono essere variati per adattarsi a tutti. Molte persone affette da demenza sono in grado di
Negli ultimi stadi della demenza, quando non è più possibile svolgere le attività di un tempo, cercate di comunicare attraverso i sensi. Alcuni dei nostri ricordi più forti sono innescati dagli odori. Tuttavia, la capacità di sentire gli odori diminuisce con l'avanzare dell'età. Cercate erbe, spezie o altri alimenti con
Apparecchiare la tavola può essere un compito impegnativo sia dal punto di vista fisico che mentale quando una persona è affetta da demenza. Tuttavia, compiti con la giusta dose di impegno sono utili per mantenere le funzioni mentali e fisiche. Chiedete alla persona di aiutarvi e dite chiaramente cosa vi
Gli animali possono essere ottimi argomenti di conversazione, richiamare attività e fornire confort. Accarezzare un animale domestico peloso può essere calmante e interagire con gli animali domestici può incoraggiare il gioco e l'attività. Dopo una diagnosi di demenza non è un buon momento per introdurre un nuovo animale domestico in
I giochi popolari facili, come i giochi sul prato, possono essere una valida distrazione dallo stress della demenza. Puoi provare il le bocce, il lancio dei cerchietti, il croquet, etc. Se la stagione o lo stato funzionale della persona ti richiedono di stare all'interno, cerca le versione adatte in un
Diventa creativo! Disegno, collage, pittura, fotografia, lavorazione del legno, creazione di gioielli; solo la tua immaginazione pone dei limiti a come puoi creare l'arte. Può essere un bel modo per stimolare la creatività e rendere migliore il tempo trascorso insieme. A seconda delle esigenze della persona di cui ci si
Rovistare può essere fonte di distrazione e difficile da gestire per te che sei un caregiver. Il tentativo di fermare il rovistare può causare agitazione, paranoia e può rendere la persona ancora più propensa a nel farlo. Prova a trasformarlo in un'attività! Riempire scatole o cassetti con cose da cui
Osservare e parlare di persone e luoghi può essere un modo per svolgere un lavoro di reminescienza. Parla di ciò che vedi nelle immagini ed evita di fare domande trasformandolo in un quiz. Ricorda che parlare del passato può scatenare forti emozioni. Assicurati di consentire alla persona di cui ti
Nelle prime fasi della demenza, la parola scritta può essere piacevole. L'ascolto di audio libri invece può aiutare a colmare il divario per coloro che hanno difficoltà a leggere. Prova a trovare libri o audio senza troppi intrecci. I programmi radiofonici possono essere piacevoli, poichè sono fatti per le persone
Puoi creare una lista personalizzata di brani e posizionarla su un dispositivo elettronico (iPod, smartphone, ecc.). Creare la playlist insieme potrebbe essere un'attività divertente. Successivamente, puoi ricercare la playlist che hai creato e ascoltarla insieme.
Per alcuni è importante mantenere le tradizioni religiose. Per molte persone la religione è stata una parte importante della loro vita sin da quando erano bambini. La persona di cui ti prendi cura potrebbe ancora ricordare preghiere o inni. La religione e la spiritualità possono essere praticate quasi ovunque. Pregare
Può essere piacevole riprendere o rimanere in contatto con coloro che sono vicini alla persona di cui ti prendi cura. Molte persone tendono ad isolarsi quando affrontano la demenza. Può essere saggio parlare in anticipo con coloro che vengono in visita e limitarne sia il numero che la durata delle
Soprattutto verso le fasi successive della demenza, una parte importante del miglioramento della qualità della vita per la persona con demenza è creare momenti di gioia. Gli elementi della natura hanno dimostrato di avere un impatto positivo sul benessere delle persone affette da demenza. Sedersi fuori e godersi un buon
La piscina rappresenta il modo migliore per rimanere attivi e socializzare. Oltre a ciò l'acqua trasmette tranquillità. Provate a recarvi in un piscina locale o in spiaggia. Chiedi se hanno dei corsi che la persona di cui ti occupi può frequentare. Se non li hanno o se vuoi accompagnare la
5 o 10 minuti di massaggio alle mani può creare un momento di calma accogliente per te e la persona con demenza. Può rafforzare la relazione, oltre a diminuire velocemente l'agitazione. Il contatto fisico con l'altro spesso viene a mancare con l'aumentare della demenza e le mani sono un modo
Gli adulti più anziani, specialmente quelli con demenza, potrebbero avere difficoltà con le attività quotidiane, ma hanno ancora necessità di sentirsi realizzati in qualcosa e di impegnarsi in attività basiche senza commettere errori. Prova a chiedere alla persona di piegare gli asciugamani, i vestiti o altri tessuti. L'attività di piegatura
Ci sono molte attività che riguardano le piante che le persone con demenza potrebbero trovare arricchenti. A seconda della stagione, puoi trovare diverse attività appropriate. In primavera puoi preparare aiuole e bordure per piantare semi e piante, tagliare l'erba, annaffiare, rastrellare le foglie, etc. Se c'è una vista su un
Cercate immagini di eventi passati, celebrità, campionati sportivi e persone che sono apparsi sui media. Cercate di non trasformare la conversazione in un quiz. Invece di dire: "Ti ricordi da dove viene questa immagine?", un altro approccio potrebbe essere: "Mi ricordo quando Sara Simeoni ha vinto la medaglia d'oro alle
Sia l'attività fisica che l'ascolto della musica hanno effetti positivi sulle persone affette da demenza. Perché non provare a combinare le due cose? Il ballo non è solo l'arte che i professionisti praticano in una sala da ballo. In termini tecnici, ballare significa muoversi ritmicamente a tempo di musica. Se
Ci sono molte opportunità nella vita cittadina per trovare attività e allo stesso tempo incontrare altre persone. Può trattarsi di un luogo di culto, una galleria d'arte, un museo, una sala da concerto o un teatro, un gruppo comunitario, un centro ricreativo o un pub. In alcuni luoghi della città
L'aspetto esteriore è parte integrante di ogni persona e ognuno ha una propria routine di toelettatura. Nell'ambito della normale routine, è utile incoraggiare la persona con demenza a fare il più possibile da sola, guidandola e assistendola. A volte però, imitare un parrucchiere può essere un momento piacevole anche per
Cucinare può essere un buon modo per preservare la funzionalità mentale e quella fisica. Seguire una ricetta fino alla fine potrebbe essere troppo impegnativo. Tuttavia, se si suddivide la ricetta in operazioni più piccole, la persona affetta da demenza potrebbe essere maggiormente in grado di partecipare. La preparazione del pane
Per una persona affetta da demenza, una chiacchierata su chi è ed era, piuttosto che sulla sua malattia, può essere un'attività positiva. Si può fare un lavoro di memoria utilizzando foto, musica, oggetti o altri stimoli per creare una conversazione che ricordi i dettagli di una vita. Creare una scatola
La demenza presenta sintomi cognitivi, comportamentali e fisici. Per mantenere la funzionalità fisica e diminuire la noia e la frustrazione come cause di comportamenti problematici, è importante che le persone con demenza si mantengano attive. L'attività fisica può fornire una gradevole distrazione dallo stress della malattia e aiutare la persona
A volte, una persona affetta da demenza può perdere interesse per le attività ricreative e di svago che prima amava fare. La persona può trovare l'attività difficile e faticosa, il che può causare sentimenti di frustrazione o rabbia. I disturbi della memoria possono ridurre la capacità della persona nell'iniziare o
Il wandering (camminare senza una meta) è comune tra le persone con demenza. Il wandering può sembrare senza scopo, ma in realtà la persona con demenza può aver dimenticato dove stava andando o cosa aveva pianificato di fare. Può essere stressante vigilare su qualcuno che cammina senza meta e potrebbe
Esistono lo stigma e la discriminazione associate alla demenza, causati in parte dalla mancanza di consapevolezza da parte della popolazione e dalla comprensione della malattia. Lo stigma e gli stereotipi sono ostacoli significativi per il benessere e la qualità della vita delle persone affette da demenza e di chi si
Per una persona che soffre di demenza è comune sperimentare problemi legati al sonno. Ad esempio, la persona con demenza potrebbe svegliarsi più volte durante la notte o cambiare abitudini rispetto al risveglio o all’addormentamento. Non è raro che le persone con demenza perdano la capacità di distinguere tra
Una persona con demenza può fare o dire qualcosa più e più volte, ad esempio può ripetere una parola, una domanda, un’attività o distruggere qualcosa che è appena stato finito. Cerca di ricordare che la persona con demenza non sta intenzionalmente cercando di infastidirti, ma è molto probabile che
Chi si occupa di una persona con demenza generalmente individua tre momenti di cambiamenti durante il decorso della malattia: il momento della diagnosi, il momento in cui si rende necessario l’intervento di cure formali e il momento in cui la persona con demenza non può più vivere nella propria
Chi si prende cura di una persona affetta da demenza individua generalmente tre momenti di passaggio nella progressione della malattia: il momento della diagnosi, quando ci si rende conto della necessità di cure formali e quando la persona non può più vivere nella propria casa. Tuttavia, molte persone con demenza
La tua pazienza può essere veramente messa alla prova se la persona con demenza inizia ad aggrapparsi a te e seguirti. Molto probabilmente, il tuo caro sta cercando di dare un senso al mondo che lo circonda e tu sei spesso l'unica certezza stabile nella sua vita. Non è facile
Quando qualcuno muore, è normale provare sentimenti di dolore. È normale sentirsi addolorati all’idea di non vedere più una persona, che i conflitti non siano stati risolti e i sogni e le aspettative collegate al futuro siano persi. Quando una persona soffre di demenza, si verificano sentimenti simili, ma
Nessuno può prendersi cura di qualcuno con demenza da solo nel tempo, senza aiuto e sostegno. I gruppi di sostegno possono essere utili per trovare incoraggiamento, informazioni e ispirazione. In teoria, potresti già sapere di non essere solo, ma incontrare persone reali in situazioni simili alla tua può essere utile.
In questo articolo, presenteremo una panoramica di diversi strumenti tecnologici che possono essere di aiuto nel caso in cui vi sia una persona con demenza. I supporti tecnologici non sono necessari per svolgere l'attività di cura, ma possono essere un aiuto. Dispositivi di localizzazione (GPS). Se al tuo caro piace
I comportamenti sospettosi e/o i deliri possono verificarsi in qualsiasi fase della malattia, ma spesso si verificano nella fase intermedia o tardiva della demenza. I deliri sono ferme convinzioni rispetto a cose che non sono reali. Ciò può portare la persona con demenza a sospettare di coloro che la
Many people with dementia experience mood changes throughout the course of the disease, and sometimes they can lose or limit the ability to control their emotions. They may lose interest in activities they used to enjoy, withdraw from people or activities or become depressed. Depression is a medical condition where
Molte persone affette da demenza sperimentano cambiamenti dell'umore durante il decorso della malattia, e talvolta viene persa la capacità di controllare le proprie emozioni. Il tuo caro potrebbe perdere interesse per le attività che erano solite piacergli, allontanarsi dalle persone o diventare depresso. La depressione è una condizione medica in
La demenza modifica il vivere quotidiano e può rendere sempre più complicato svolgere anche compiti usuali. Improvvisamente semplici compiti come vestirsi, fare un bagno o preparare una tazza di caffè diventano gradualmente problematici. Ad esempio, non è più ovvio cosa indossare per primo quando ci si veste, come usare una
Dementia is affecting everyday life and can make many regular tasks seem increasingly problematic. Suddenly simple tasks like getting dressed, having a bath or making a cup of coffee gradually become problematic. For example, it’s no longer obvious what to put on first when getting dressed, how to use
La demenza causa cambiamenti nel corpo e nella mente che possono influire sulla sicurezza domestica. Ci sono molti rischi potenziali in casa, e alcune modifiche potrebbero essere importanti per prevenire gli incidenti e ridurre la confusione. Inoltre, le persone affette da demenza possono beneficiare di un ambiente riconoscibile e organizzato.
Dementia cause changes in the brain and body that may affect home safety. There are many potential risks in the home, and adjustments might be important to prevent accidents and reduce confusion. In addition, persons with dementia can profit from a recognizable and organized living space. However, extensive renovation can
For someone with dementia, a conversation about who they are and were, rather than about their illness can be a positive activity. You can do reminiscence work by using photos, music, objects, or other stimuli to create a conversation of remembering details of a life. Make a memory or rummage
L'apatia è descritta come una mancanza di interesse o una persistente perdita di motivazione nel fare le cose. Può essere difficile trovare attività appropriate in cui impegnarsi, quando la persona di cui ti stai prendendo cura soffre di apatia. Tuttavia, impegnarsi in alcune attività sarà utile per mantenere attive le
Apathy is described as a lack of interest or a persistent loss of motivation to do things. It can be difficult to find appropriate activities to engage in, when the person you are caring for are suffering from apathy. However, engaging in activities will be beneficial for maintaining physical and
Sometimes, a person with dementia can lose their interest in recreational and leisure activities they used to enjoy doing. The person might find the activity difficult and tiring, which can cause feelings of frustration or anger. Memory impairments can reduce the person’s ability to start or complete the activity.
Dementia has cognitive, behavioural as well as physical symptoms. To maintain physical function and decrease boredom and frustration as causes of challenging behaviour, it is important to keep active for people with dementia. Physical activity can provide a welcomed distraction from the stress of the illness and help the person
Baking or cooking can be a good way to maintain mental and physical function. Following a recipe from finish to end might be too challenging. However, by splitting up the recipe to smaller tasks, the person with dementia might be better equipped to participate. Baking a bread can be broken
Appearance is part of who everyone is, and everyone has their own grooming routine. As a part of the normal routine, it is beneficial to encourage the person with dementia to do as much as they can by themselves by guiding and assisting them. Sometimes, however, imitating a hair salon
There are many opportunities out in the community to find activities and meet other people at the same time. This can be at a place of worship, an art gallery, museum, concert hall or theatre, a community group, leisure centre or at the local pub. Some community venues organise events
Both physical activity and listening to music have a positive impact on people with dementia. Why not try combining the two? Dancing is not only the art that professionals do in a ballroom. To be technical about it, dancing is moving rhythmically to music. If the person has functional impairment,
Find images from past events, celebrities, sport championships and people that used to be in the media. Try to not make it into a quiz. Instead of saying: Do you remember where this is from? Another approach could be “I remember when Anisoara Cușmir-Stanciu won the gold medal in the
There are many activities involving plants people with dementia might find enriching. Depending on the season, you can find different activities appropriate. In the spring, you can prepare beds and borders for planting, plant seeds and plants, cutting grass, watering, rake leaves etc. If there is a view towards a
Older adults, especially those with dementia, might have difficulties with everyday activities, but they still need to feel successful at something. By engaging in failure-free activities, they always come out “right”. Try to ask the person to fold towels, clothes or other fabric. The result of the folding is beside
5-10 minutes of hand massage can create a welcoming calm moment for you and the person with dementia. It can strengthen the relationship, as well as decrease agitation immediately. Physical touch from others are often lacking as dementia is increasing, and hands are a familiar way to be touched for
Swimming can be a great way to stay active and socialize. In addition, the water can feel calming on the skin. Try to visit the local pool or beach. Ask if they have any classes the person you are caring for can attend. If they don’t, or you want
Especially towards the later stages of the dementia disease, an important part of enhancing quality of life for the person with dementia is creating moments of joy. Elements from nature have shown to have a positive impact on well-being among persons with dementia. Sitting outside and enjoying a nice drink
It can be nice to catch up and stay in touch with those close to the one you are caring for. Many people tend to isolate themselves when facing dementia. It can be wise to talk to the visitors about the situation beforehand, and limit the number of visitors and
For some, it is important to continue to maintain religious traditions. For many people, religion has been an important part of their life since they were children. The person you are caring for might still remember prayers or hymns. Religion and spirituality can be fulfilled almost everywhere. Doing prayer together
You can create a personalized play-list and place it on an electronic device (iPods, smartphones, etc). Creating the playlist together might be a fun activity. Later, you can bring forth the playlist you created, and listen to it together.
In the early stages of dementia, the pleasure of the written word can be enjoyable. Listening to audio books can help close the gap for those having trouble reading. Try to find books or podcasts without too many twists and turns. Radio shows can be a nice, as they are
Looking through and talking about people and places can be a way of doing reminiscence work. Talk about what you see in the pictures, and avoid asking questions making it into a quiz. Remember that talking about the past can trigger strong emotions. Make sure you allow the person you
Rummaging can be distracting and difficult to handle for you as a caregiver. Attempting to stop the rummaging can cause agitation, paranoia and can make the person even more determined to do it. Try to make it into an activity! Filling boxes or drawers with things they are attracted to,
Get creative! Drawing, collages, painting, photography, woodworking, jewelry making; only your imagination sets limits for how you can make art. It can be a nice way to stimulate creativity, and facilitate a good time spent together. Depending on what the person you are caring for needs, you might need to
Easy family games such as lawn games can be a nice distraction from the stress of dementia. You can try horseshoes, croquet, boccia, cubbs etc. If the season or the functional status of the person demands you to stay inside, look for indoor versions at the toy store for bowling,
Animals can be great topics of conversation, evoke activity, as well as provide comfort. Stroking a hairy pet can be calming, and interacting with pets can encourage play and activity. Following a dementia diagnosis is not a good time to introduce a new pet to the household. Pets can be
Setting the table can be a both physically and mentally challenging task, when a person has dementia. However, tasks with the right amount of challenge is beneficial to keep mental and physical function. Ask the person to help you, and clearly state what you expect from them. “Can you help
In the later stages of dementia, when you cannot do the activities you used to, try to communicate through the senses. Some of our strongest memories are triggered by odor. However, the ability to smell decreases as one gets older. Find herbs, spices or other foods with a predominant smell.
Walking is a good source of exercise, pleasure, and independence that needs to be supported for as long as possible. It is free, it does not require specialist equipment, and distance and time can be varied to suit everyone. Many people living with dementia are capable of walking to (even
Do some research into your local facilities. Many museums offer dementia-friendly exhibitions, workshops and guiding. If the venue has not published anything on the topic, it can be helpful to contact them. They can help you adapt experiences to suit better for persons with dementia. Sharing experiences of culture can
Animals can be great topics of conversation, evoke activity, and provide comfort. Stroking a hairy pet can be calming, and interaction with pets can encourage play and activity. Following a dementia diagnosis is not a good time to introduce a new pet to the household. However, you might know of
Gathering in front of the TV can be important for social contact and togetherness during progress of the disease. For people with dementia, watching TV alone seems to be less important as a leisure activity, but the closer others are, the more it affects joy in watching. Familiarity with the
Many of those suffering from dementia avoid interacting with family members or friends, as they are recognizing their decreasing abilities and functioning and in turn are embarrassed or frustrated. The reversal of roles, where children are taking care of parents can make some isolate from social interactions with them. In
Wandering is common amongst people with dementia. Wandering may seem to be without aim, but people with dementia may have forgotten where they were going or what they had planned to do. It can be stressful to watch over somebody who wanders and you may feel concerned about their safety.
In this article, we will present an overview of different technological tools that can enable activity for the person with dementia. The technological tools are not required to enhance activity, but can be tools in doing so. Locator devices (GPS) If the person with dementia enjoys walking or moving outside,
Involve the child. Try to find ways to involve the child in providing care, or just allow them to spend time with the person. This can help to make the situation seem more normal and prevents a feeling of being left out. However, it is important to let them continue
Suspicion and/or delusion can occur at any stage, but often occurs towards middle or late stage of dementia. Delusions are firmly held beliefs in things that are not real. This may result in the person becoming suspicious of those around them or even accusing others of stealing and other
Vivere nelle proprie quattro mura il più a lungo possibile - questo è il desiderio della maggior parte delle persone anziane. C'è una crescente offerta di aiuti che permettono alle persone di rimanere nelle loro case anche in età avanzata. Le nuove tecnologie stanno diventando sempre più importanti. Sistemi di
Living in one's own four walls for as long as possible - that is the wish of most older people. There is an increasing demand for aids that enable people to remain in their own homes even in old age. New technologies are becoming increasingly important. Age-appropriate assistance systems support
Sleeping problems and experiencing a disturbed sleep pattern is common for people with dementia. The person might wake up several times during the night or change the pattern for waking up or going to bed. It’s not unusual that persons with dementia lose the ability to distinguish between night
Restless behaviours such as fidgeting, pacing, moving or rearranging things and agitation may occur in people with dementia. This kind of restlessness can be caused by pain or discomfort, depression, constipation, hunger, thirst, need of the toilet, anxiety or boredom or something in the environment. It’s not always easy
A person with dementia may do or say something over and over. This can be repetition of a word, question or activity or undoing something that has just been finished. Try to remember that the person with dementia is not intentionally trying to annoy you, but is most likely looking
È comune per le persone affette da demenza rifiutarsi di accettare le cure. Ciò può accadere per diversi motivi, a seconda anche dello stadio della malattia, facendoti scoraggiato perché le tue intenzioni sono buone. Una delle cause riguarda l'accettazione della malattia. La persona con demenza potrebbe negare di avere una
It is common for people with dementia to deny accepting care. Different stages of the disease can cause different reasons for this to happen, and it can feel discouraging for you as a caregiver as your intentions are good. One aspect is accepting the reality of the disease. They might
Caregivers of people with dementia generally identify three transition in the trajectory of the disease: the time of diagnosis, when they realize a need for formal care, and when the person cannot live in their home anymore. It can be difficult to know when the time is right to move
La perdita di memoria è uno dei sintomi più comuni nella demenza. Di solito, la memoria peggiora gradualmente nel tempo. Potresti osservare il tuo caro diventare sempre più confuso o disorientato. La persona con demenza potrebbe dimenticare fatti fondamentali della sua vita: ad es., potrebbe non riconoscere più le altre
Memory loss is one of the most common symptoms in dementia. Usually, the memory gradually becomes worse over time. You may experience that the person with dementia gets more and more confused or disorientated. Maybe the person forgets basic facts such as who other people are, where they are and
Caregivers of people with dementia generally identify three transitions in the trajectory of the disease: the time of diagnosis, when they realize a need for formal care and when the person cannot live in their home anymore. Transitioning from being the sole caregiver to involving payed support personnel can be
I pasti possono diventare difficili con il progredire della demenza. Non è raro che la persona mangi di più perché ha dimenticato di aver mangiato prima, o smetta di mangiare perché non ricorda affatto di dover mangiare. Può succedere che una persona con demenza mangi con le mani anziché con
Mealtimes can become difficult as dementia progresses. It is not uncommon for the person to either eat more because they have forgotten that they have eaten earlier, or stop eating because they do not remember to eat at all. You may experience that they eat with their fingers instead of
Non è sempre possibile determinare perché una persona con demenza sceglie di spogliarsi in modo inappropriato. È possibile, tuttavia, prendere nota di quando la persona inizia a giocherellare con i propri vestiti o cerca di spogliarsi. Forse noterai una serie di azioni ripetute. Cerca di capire se il tuo caro
It’s not always possible to determine why a person with dementia choses to disrobe inappropriately. It is, however, possible to take note of when the person starts to fiddle with their clothes or tries to disrobe. Maybe you will notice a pattern. Try to find out if the person
Le persone che soffrono di demenza possono cercare cose che credono di aver perso e arrabbiarsi per questo. A volte hanno dimenticato dove hanno messo l'oggetto e talvolta l'oggetto non esiste nemmeno, ma è un ricordo del passato. Gli oggetti nascosti o persi possono essere fonte di grande preoccupazione per
People with dementia can search for things they believe they have lost and get upset about it. Sometimes they have forgotten where they put the item and sometimes the item doesn’t even exist but is a memory from the past. Hidden or lost objects can be a source of
The following is a list of selected services and points of contact for information on caregiving, support services and self-support in Austria. Alzheimer AustriaAntonia CroyObere Augartenstr. 26-28, 1020 WienTel.: 01 / 332 51 66 Rotes Kreuz AusbildungzentrumKarin Eder, BSc, MScTel.: +43/1/79 580-6401 E-Mail: karin.eder@wrk.at Caritas Wien
Un'allucinazione può includere qualcosa che senti, annusi o esperisci, ma che in relatà non esiste. Le allucinazioni sono solitamente percepite come spiacevoli e possono generare paura e persino comportamenti aggressivi. Non è facile sapere come rispondere alle allucinazioni. Cerca di capire se l'allucinazione è un problema per la persona con
A hallucination can include something you hear, smell or feel that does not actually exist. Hallucinations are usually perceived as unpleasant and can lead to fear and even to aggressive behaviour. It’s not easy to know how you should respond to hallucinations. Try to determine if the hallucination is
Non è insolito che una persona con demenza faccia delle accuse contro le persone intorno a sé ad un certo punto della malattia. Le accuse più comuni riguardano il sentirsi derubati o attaccati. Può essere doloroso e stressante essere accusato senza motivo da parte della persona con demenza. Le accuse
It’s not unusual that a person with dementia makes accusations against people around them at some point. Common accusations are stealing or that someone is trying to harm the person. It can be hurtful and distressing to be charged with false accusations from the person with dementia. The accusations
Durante la malattia, una persona con demenza può perdere la capacità di riconoscere cose, luoghi o persone. Questo può essere dovuto alla perdita di memoria, ad uno stato di confusione alla riduzione della vista, ma potrebbe anche essere dovuto all’"agnosia". L’agnosia si ha quando il cervello non è
During the disease, a person with dementia may eventually lose the ability to recognise things, places or people. This can be because of memory loss, confusion or poor eyesight, but it could also be due to “agnosia”. Agnosia is when the brain no longer is able to remember things or
Tutti hanno bisogno di compagnia e intimità fisica, e le persone con demenza possono esprimere advances sessuali verbali o/e fisiche ad un certo punto della malattia. La ragione che sta dietro a questo comportamento non è sempre sessuale, ma potrebbe derivare dallo stato di confusione. Alcuni comportamenti sessuali potrebbero
Everyone has a need for companionship and physical intimacy, and persons with dementia may display verbal or/and physical sexual advances to some degree. The reason behind the behaviour is not always sexually related, but could be because of confusion. Some sexual behaviour could be because the person has lost
Con il progredire della demenza, la parte del cervello che controlla le inibizioni può danneggiarsi. Questo può portare a comportamenti inappropriati, strani o imbarazzanti per te. Occasionalmente, questo tipo di comportamenti è un tentativo di comunicare qualcosa o un segnale che la persona con demenza è confusa o disorientata. Di
As dementia progresses, the part of the brain which controls inhibitions can be damaged. This may lead to behaviour that feels inappropriate, strange or embarrassing for you. Occasionally, the behaviour is an attempt to communicate something or a sign that the person is confused or disoriented. Usually, the behaviour is
Spesso, le persone con demenza si accorgono che qualcosa non va. Se esprimono la loro preoccupazione, coloro che li circondano fanno risalire i sintomi a stress, troppo lavoro o ad un fenomeno temporaneo. Quindi cercano di nascondere le difficoltà che si verificano aiutandosi con vari trucchi, come l'uso di piccole
Often, people with dementia notice themselves that something is wrong. If they express their concern, the symptoms are often seen by those around them as a result of stress, overwork or as a temporary phenomenon. They then try to hide the deficits that occur and to help themselves with various
Guidare è un compito complesso che richiede concentrazione, attenzione e orientamento e, ad un certo punto, la guida sarà un problema per la persona con demenza. Per il tuo caro potrebbe essere sconvolgente non poter più guidare. D’altra parte, tu potresti sperimentare alti livelli di stress in relazione a
Driving is a complex task requiring concentration, attention and orientation, and at some point, driving will be a problem for the person with dementia. It can be upsetting for someone to lose a possibility to drive. Many caregivers, on the other hand experience a lot of stress related to this
La demenza può essere causata da diversi cambiamenti nel cervello. Il recupero completo dalla demenza spesso non è possibile. Oltre ai servizi sanitari, le persone con demenza possono beneficiare dell'uso di applicazioni digitali. Le applicazioni digitali sono programmi che possono essere usati come app o come programmi web sui dispositivi
Dementia can be caused by different changes in the brain. Complete recovery from dementia is often not possible. In addition to medical services, the use of digital care applications can help people with dementia. Digital care applications are programs that can be used as an app or web application on
Il termine demenza è un termine generale che viene utilizzato per indicare una situazione cronica di fragilità, causata da diverse malattie o danni cerebrali. Esistono oltre 100 forme di demenza, spesso coesistenti in forme miste, i cui confini tra le cause possono essere poco distinti. Generalmente, circa il 60% riceve
Dementia is an overall term for abnormal chronic frailty caused by different diseases or damage of the brain. Over 100 forms of dementia exists, the boundaries between causes are indistinct, and mixed forms often co-exist. Generally, about 60% of people with dementia have Alzheimer’s disease, and 20% have vascular
La comunicazione è un bisogno fondamentale per tutti, che ci rende capaci di esprimere i nostri desideri, bisogni e sentimenti. La nostra capacità di comunicare influenza la qualità della vita, così come la nostra individualità e il senso di identità. Le persone affette da demenza, ad un certo punto, possono
Communication is a basic need for everyone, making us capable to express our wishes, needs and feelings. Our ability to communicate will affect quality of life, as well as our individuality and sense of identity. People suffering from dementia will at some point face challenges when communicating. You might already
Your patience can truly be tested if the person with dementia starts clinging to you and follow you around. Most likely, the person is trying to make sense of the world around them and may feel that you are the only safe and stable feature in their life. It is
L'apatia può essere descritta come una mancanza di interesse o una persistente perdita di motivazione nel condurre le proprie attività. L’apatia è molto più comune tra le persone che hanno una diagnosi di demenza rispetto al resto della popolazione anziana. La persona potrebbe non fare nulla o non voler
Apathy can be described as a lack of interest in things or a persistent loss of motivation to do things. Apathy is much more common among people with dementia than in older people without dementia. The person might not do anything or want to do anything for a long time,
L'aggressività verbale è più comune dell'aggressività fisica. La persona può gridare, maledire , fare accuse o minacce ecc. La persona può diventare verbalmente aggressiva a causa della frustrazione o perché fraintende ciò che sta succedendo. A volte può derivare dalla percezione di dolore fisico oppure può essere dovuta all’eccessiva stimolazione
Verbal abuse is more common than physical aggression. The person may shout, curse or make accusations or threats etc. The person may become verbally aggressive because of frustration or because they misunderstand what is going on. Sometimes it can be because of physical pain, or overstimulation by loud noises, overactive
A volte alcune persone possono diventare aggressive a causa della demenza. Questo può essere abbastanza destabilizzante e difficile da affrontare. Cerca di ricordare che il comportamento aggressivo è causato dalla malattia. La persona può diventare aggressiva a causa della frustrazione di non essere più capace di fare le cose che
Some people can feel aggressive at times because of dementia. This can be quite shocking, and you might find it difficult to deal with. Try to remember that aggressive behaviour is caused by the disease. The person may become aggressive because of frustration because they are not able to do
Una diagnosi di demenza avrà conseguenze sulla persona coinvolta, sulla sua famiglia e i suoi amici. Accettare la diagnosi può essere un processo lungo spesso accompagnato da forti emozioni. È comune per le persone affrontare una crisi dopo la diagnosi, tuttavia, non manifestare nessuna crisi non è necessariamente un comportamento
A diagnosis of dementia will affect the person in question, their family and their friends. Accepting the diagnosis can be a lengthy process often accompanied by strong emotions. It is common for people to face a crisis following the diagnosis, however, not to say that no crisis is an abnormal
In the following video you will be guided through a yoga sequence. Short yoga practices can be a good way to relax and move one's body on a busy day. e.g. https://www.youtube.com/watch?v=qiKJRoX_2uo e.g.: https://www.youtube.com/watch?v=_zbtKeeAa-Y
No-one can care for someone with dementia alone over time, without help and support. Support groups can be helpful for finding encouragement, information and inspiration. In theory, you might know you are not alone, but meeting real people in similar situations as your own can be helpful. You will experience
Taking care of yourself is one of the most important aspects of caregiving. Many carers suffer from guilt, from a feeling of never doing enough for the person with dementia. They bend over backwards to help them, eventually breaking themselves down. It is the exact opposite of selfishness to take
In the following videos you will be guided through short relaxation sequences. Autogenous training and progressive muscle relaxation are well suited to recollect yourself before going to bed or in stressful everyday life and to forget the environment.
In the following video you will be guided through a meditation. Especially for those people who have little or no experience with meditation, this guided meditation can be a good help. A ten- or fifteen-minute meditation, as explained below, can help you to overcome your stress and find inner peace
Chi si occupa di una persona che soffre di demenza riferisce elevati livelli di stress, che possono portare a risposte aggressive e frustrazione nei confronti del proprio caro. Gli studi hanno dimostrato che l'aggressività verbale da parte dei familiari è comune, ma l'aggressività può arrivare fino agli abusi fisici. Questi
Caregivers of people with dementia report of high levels of stress, which can lead to aggression and frustration towards the person they care for. Studies have shown that verbal abuse from family caregivers is common, and physical abuse occur. These behaviors are signs of overwhelmed caregivers. If you find yourself
Understand that your process of grieving will be unique. Do not try to fall into conform ideas of grieving. Grief can have a variety of expressions and differ from person to person. You might feel anger, sadness, guilt, fear or something completely different. Turn to family and friends. Talk about
We are having two days of virtual meetings with the entire consortium. It was good to get a proper understanding of where we are in the development of our entire service. The testing phase is running smoothly and we received feedback from the users. Based upon that we are planning
Dementia is affecting everyday life and can make many regular tasks seem increasingly problematic. Suddenly simple tasks like getting dressed, having a bath or making a cup of coffee gradually become problematic. For example, it’s no longer obvious what to put on first when getting dressed, how to use
#EN #Symptom episodic memory loss #agnosia #Failure_to_recognise people #aphasia #loss of awareness #Impairment of perception #Impairment of orientation #symptom sadness #depression #anxiousness #memory loss #sadness #depression #Impairment of orientation #self-endangerment
Today and tomorrow, we have the first live meetings at AIT offices in Vienna. We started with workshops to understand the complexity of Alzheimer and Dementia. It was really interesting to find out what happens in case of Dementia. This workshop would be a "must do" for any innovation in
AAL is a European programme funding innovation that keeps us connected, healthy, active and happy into our old age. We support the development of products and services that make a real difference to people’s lives – for those facing some of the challenges of ageing and for those who care
